Ich habe einen Großteil meines Lebens in den Bergen verbracht und heute noch bin ich hier und beobachte von oben die Orte, an denen ich die Hauptperson vieler widersprüchlicher Ereignisse war. Natürlich ist es heute nicht mehr wie zu meiner Zeit, Hinweisschilder, ja sogar Gerätschaften, die jeden deiner Schritte verfolgen und jede Bewegung aufzeichnen. Aber die Umwelt fasziniert mich nach wie vor, ich versuche zum Beispiel zu verstehen, warum sich so viele Menschen zum reinen Vergnügen und nur für ein paar Stunden bewegen und sich anstrengen, ohne dabei Holz oder Waldstreu zu sammeln, Schafe oder Ziegen zu jagen oder zum Weiden zu begleiten oder um der Gefangennahme zu entgehen, wie es mir passiert ist. Früher, in meiner Vergangenheit, waren die Berge etwas Geheimnisvolles und Dunkles. Schon für kurze Entfernungen von den bewohnten Dörfern weg gab es nur wenige, die das Wagnis auf sich nahmen und das spielte, wie ich zugeben muss, sehr zu meinen Gunsten. Ich kannte jeden Winkel und jede Ritze, jede Schlucht und ich kann behaupten, dass ich in jeder Schlucht, die mir Schutz bieten konnte, auch über Nacht geblieben bin. Ich lebte ein wildes Leben, aber ich war nicht allein, andere Gefährten teilten mein Schicksal mit mir. Wir bewegten uns schnell, so wie die Läufer, die ich sehe, wie sie die Berge rauf und runter laufen, ohne jemals anzuhalten, als hätten sie jemanden auf den Fersen, der sie einholen wollte, oft sogar in der Nacht.
So war es auch für uns, aber nach den ersten Malen, bei denen uns das Herz im Hals klopfte, spürten wir nicht einmal mehr die Müdigkeit, manchmal hatten wir sogar Spaß daran, die Verfolger zu provozieren, ungeachtet des Risikos für unser Leben. Wir hatten Freunde die uns beschützten, die auf unserer Seite standen, aber für viele, vor allem für die Behörden, die unsere guten Gründe nicht verstehen wollten, sowie für diese Schurken von Kopfgeldjägern waren wir viel begehrter als Wildbeute. Sie taten alles was in ihren Kräften stand, um uns gefangen zu nehmen und unsere abgetrennten Köpfe als Trophäen zu Fuße der Markus-Säule zu legen, die vor dem Rathaus von Salò stand, dem damaligen Sitz der Gemeinde, der der klingende Name „Magnifica Patria“ verliehen wurde. Ja, genau dieses Regierungsgebäude am Seeufer in Salò, wo bis letztes Jahr für dieses Rennen - wie nennen Sie es? BVG? - der Startschuss fiel für eine Schar Verrückter, die bis zur Erschöpfung kämpften, um am Ende, die armen Kerle, höchstens ein Stück Käse zu erhalten. Ich wurde aus der Gemeinde verbannt, aber ich war kein schlechter Kerl. Es ist wahr, dass ich während einer Militärparade auf dem Platz am Hafen von Bogliaco gezwungen war, um die verletzte Ehre meines Familienclans zu verteidigen, den Bruder des Mannes zu erstechen, der einen Verwandten von mir getötet und seine kleine Tochter am Hals verletzt hatte und der dann anschließend weitere drei mir nahestehende Personen mit einer Hakenbüchse erschossen hatte. „Der Kleriker“, so nannten sie ihn, diesen Banditen! Nach diesem Vorfall musste ich natürlich untertauchen. Aber alles wäre wieder gut geworden... unsere Familie, dank der guten Dienste eines Mönchs im Kreuzgang der Kirche San Francesco in Gargnano ging einige Zeit später eine feierliche Verpflichtung ein und schloss einen Friedenspakt mit der Familie des Klerikers, der seinem Machtdrang ein Ende gesetzt und man dann den Kopf abgeschlagen und an der Säule in Salò ausgestellt gesehen hatte. Die Versöhnung hätte dazu beitragen sollen, dass ich wieder in die, die ihr jetzt Zivilgesellschaft nennen würdet, aufgenommen worden wäre. Ich hatte den jungen Mann nur niedergestochen, also kommen Sie, er war doch nicht tot! Stattdessen ist trotz der feierlichen Vereinbarung ein Umstand aufgetreten, eine so bedeutende Tatsache, die mich immer noch die Fäuste ballen und die Zähne knirschen lässt. Mein Vater, ein hilfloser alter Mann von 60 Jahren, wurde von einem Freund des Klerikers unter dem Laubengang der Gemeinde in Gargnano brutal ermordet (ja, dieses kleine Gebäude in der Nähe des kleinen Hafens, an dem auch dieses Jahr die Läufer des "formaggella"-Rennens vorbeilaufen). Das waren wohl gewalttätige und gefährliche Zeiten (wie können Sie sich heutzutage über Ihre Zeiten beschweren?), aber ein Versprechen, das gegebene Wort, war heilig und unantastbar! Rache war für mich zu diesem Zeitpunkt eine Verpflichtung. In meinem blinden Zorn löste ich durch meine Wut mit Hilfe anderer Familienangehöriger und Freunde ein Massaker aus, bei dem ich mindestens zwei Personen, die mit diesem Banditen in Verbindung standen, mit meiner Hakenbüchse tötete und viele andere in verschiedenen Hinterhalten zwischen Gargnano und Toscolano verwundete, einige traf ich sogar vom Seeufer aus auf ihren Booten. Nach diesen Taten, als wir nach Sasso di Gargnano, zwischen Rasone und Briano, die Berge hinaufstiegen, fanden wir jenseits der Grenze Zuflucht, im Valvestino, das unter dem Schutz des Bischofs von Trient und damit unter dem Schutz Österreichs stand. Wären wir geblieben, wären wir Beute der Kopfgeldjäger geworden, aber wie hatten wir es geschafft, auf der Flucht zu bleiben und gleichzeitig unsere Familien zu unterstützen? Ich hatte eine Frau und mehrere Kinder in Gargnano und ich hatte mir, obwohl ich geächtet war, einige nächtliche Besuche gegönnt und sie mehrmals geschwängert... Also entführten wir zum ersten Mal eine Person und forderten Lösegeld von einem reichen Landbesitzer, einem gewissen Protasio aus Toscolano. Von Toscolano aus entführten wir ihn gewaltsam von seinem Hause und führten ihn auf einem steilen Pfad hinter dem Dorf nach Gaino und von dort aus zur Kirche von Supina und Fornico und noch weiter hinauf, bis zu einer Höhle jenseits von Navazzo, vorbei an dem Ort, an dem sich heute die Touristen beim Schwimmen im Pool entspannen. Aber ohne Böswilligkeit..., wir haben ihm kein Haar gekrümmt und nach ein paar Tagen befreiten wir ihn und brachten ihn nach Hause zurück (wie es der Zufall so will, haben wir die gleiche Strecke wie die vom "formaggella" Rennen gemacht...). Nach diesen und vielen anderen Abenteuern waren meine Heldentaten und die meiner Bande nun in aller Munde und wurden natürlich übertrieben. Und so nutzten sie viele, viel zu viele feige aus und gaben mir die Schuld für Missetaten, mit denen ich nichts zu tun hatte und die sie vielleicht selbst verübt hatten. Mit wurden sogar Hunderte von Morden und Verbrechen zugeschrieben, sogar der Mord an einem Bürgermeister während eines Gottesdienstes in der Kathedrale von Salò! Eine echte Übertreibung! Ich muss aber zugeben, dass die Tatsache, so angesehen zu sein, einige Vorteile mit sich brachte... Im Laufe der Jahre war ich zu einer Legende geworden, die von den Frauen bewundert wurde: Sie werden es nicht glauben, aber einige junge Jungfern, die wussten, dass ich für eine Razzia in mein Heimatdorf Gargnano zurückgekehrt war, suchten mich auf und empfingen mich voller Ekstase, wie man es jetzt für einen Popstar tun würde. Unvergesslich, dieser Tag! Und ja, neben vielen Unbeständigkeiten hatte ich auch Momente eines guten Lebens und der Bewunderung und die Zeit, die atemberaubenden Schauspiele der Natur, die mich umgab, zu genießen ..., was für wunderbare Orte! Aber kehren wir zu meinen Abenteuern zurück, ich kann Ihnen sicher nicht alle erzählen. Es reicht, wenn ich Ihnen erzähle, dass ich gute 5 Jahre lang mit meinen Gefährten versteckt lebte und mehrmals Hinterhalten entkam, bei denen leider einige von ihnen gefangen und getötet wurden. Bis zu jenem schicksalhaften Tag, dem 17. August 1617, ich erinnere mich noch gut daran! Um unser Untertauchen zu finanzieren, entführten wir einen Landbesitzer, einen gewissen Cavaliere oder Cavallaro aus Piovere und schleppten ihn durch das Vione Tal (das über den Wasserfällen, damit Sie verstehen wo genau), um ihn zu einem unserer Verstecke im Hinterland zu führen, die auch heute noch immer "cuel" genannt werden, eine Vertiefung im Felsen, von denen einige nun mit meinem Namen in Verbindung gebracht werden.
Von hier aus hätte ich ihn über die Grenze bringen sollen, um in aller Ruhe das Lösegeld auszuhandeln... Aber die Dinge verliefen nicht so, wie ich gehofft hatte, denn dank des Überwachungszustands wegen dem drohenden Krieg der mit den Österreichern verbundenen Großherzöge wurde die örtliche Miliz alarmiert und die Glockentöne der Glocken riefen blitzschnell eine kleine Armee herbei, mit bewaffneten Männern aus allen benachbarten Gemeinden. Wenige Stunden später wurden wir aufgespürt und es begann ein heftiges Feuergefecht mit mehreren Toten und Verletzten auf beiden Seiten, wie in einem Wildwestfilm. Büchsenschüsse, die donnernd durch das enge Tal hallten und meine Feinde, die sich mit einem Wagen näherten, der an der Vorderseite durch ein Blech geschützt war (sogar gepanzerte Wägen haben sie erfunden, um sich mir ohne Risiko zu nähern, diese Verräter!) Aber ich war immerhin noch der Bandit Zanzanù! Als sie mich umzingelt hatten, überraschte ich sie völlig, indem ich mich kopfüber ins Tal stürzte und es schaffte, sie zu verspotten! Leider warteten unten andere Milizen auf mich und ich hatte nicht einmal mehr Zeit um zu reagieren. Ich erinnere mich leider von diesen Momenten an nichts mehr... Oder besser gesagt, sie müssen mich getroffen haben, denn seitdem bin ich nicht mehr auf der Erde gewandelt... Die Nachricht von meinem Tod hatte ein riesengroßes Echo, die Glocken läuteten wie an einem Festtag, sogar alle Einzelheiten der Schlacht wurden wie in einer Reportage von Andrea Bertanza, einem berühmten Maler jener Zeit, verewigt und das große Gemälde wurde für die  empfangene Gnade sogar in der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Monte Castello in Tignale aufgehängt. Glauben Sie das nicht? Es hängt immer noch da, um all das zu bezeugen, was ich Ihnen erzählt habe... gehen Sie hin und schauen es sich an! Jetzt beobachte ich alles aus der Ferne, von oben. Mir ist ein wenig langweilig und manchmal kehre ich gerne noch einmal dorthin zurück... Diesmal könnte ich zum Beispiel denen, die nachts keuchend am Senter dèl Luf Pfad entlang nach oben gehen, meinen Atem auf den Hals blasen. Einfach Spaß haben..., die Dunkelheit ist immer noch mein Element und manch einer beschwört mich immer noch herauf ..., aber keine Sorge, jetzt kann ich niemanden mehr verletzen, aber vielleicht jemanden dazu bringen, schneller zu laufen, dass ja! Übrigens... dieser Cavallaro, den ich das letzte Mal entführt habe... er hat es geschafft, unbeschadet aus der Schlacht zu entkommen, indem er die Verwirrung ausnutzte. Die Person, die Ihnen von mir erzählt, könnte einer seiner Nachkommen mütterlicherseits sein..., auch mit ihm haben wir Frieden geschlossen und er hat mir, wenn man die Zeiten bedenkt und das Für und Wider abwägt, sicher vergeben. Zum Glück hat er den tollen Roman von G. García Marquèz, "Chronik eines vorausgesagten Todes", gelesen, in dem die Rache ein Schicksal ist..., so ist es mir ursprünglich auch ergangen.

Franco Ghitti

Die Lebensgeschichte von Giovanni Beatrice, bekannt als der Bandit Zanzanù, ist in den Protokollen der damaligen Richter ausführlich und mit großem Detailreichtum dokumentiert. Es ist keine Legende! Alle berichteten Fakten entsprechen der Wahrheit. Wenn Sie mehr wissen möchten, lesen Sie das Buch "Zanzanù, der Bandit des Sees" von Claudio Povolo, herausgegeben vom Verlag Il Sommolago, aus dem wir die Informationen zusammengestellt haben.